Happy New Year! Bonne Année! Feliz Año Nuevo!

My very best wishes to all of you, and here's hoping that in 2014 you will rediscover the wonder of the world around you with a child's eyes.

This is why in my first drawing of 2014, I wanted to depict the joyfulness of winter as perceived by small children. How they are astonished and delighted by the first snowfall. Fat fluffy flakes brushing their cold pink cheeks, transforming the world into a luminous and magical icescape. How they are lovingly wrapped up by their parents in layers of colorful sweaters, tuques, scarves and tied-on mittens and sent out to build snowmen or small igloos, to slide down enormous hills or skate on a frozen pond while listening to frogs snoring under the ice...

A busy year of books and plays and art and readings...

The coming year looks as busy as last year even if I had promised myself to take on less work. In January, I will do a residency at the Vermont College of Fine Arts in Montpelier followed by literary events throughout the winter and into spring: The Outaouais Book Fair, the Quebec City Book Fair, the Toronto Public Library's Book Bash, The Blue Metropolis Festival in Montreal and the Congrès de mots et de craie in Sherbrooke.

Two of my books will be published in the fall: Any Questions? a madcap story-within-a-story where some kids and an author/illustrator (guess who?) write the adventures of a shy young giant together, and  Sam! A Little Treasury, a collection of the three Sam books with an introduction by Stella (in her own hand!). Two plays will also be produced in the fall: The Mermaid Theater from Nova Scotia will be producing a puppet play based on Stella, Queen of the Snow and one of my older puppet plays will be revived in Montreal.

Meanwhile, and in between these various activities, I will be writing and illustrating a new book. Ouf!

Signed prints of my artwork, featuring Stella, Sam and Caramba!

Many of you often ask if I sell my original drawings. As a matter of fact I don't, because they are fragile and sensitive to light, which is why I have donated most of my original artwork to the Library and Archives Canada in Ottawa and The Osborne Collection of Early Children's books at the Toronto Public Library. This way, the artwork is stored in a safe place, but is also available for viewing by students and researchers and anyone interested in children's picturebook art. However, now I have decided to offer signed and numbered high-quality prints of some of my art. You can take a look at the new store on this site.

Happy 2014!

Bonne Année!

Je vous souhaite une année 2014 heureuse et lumineuse qui vous inspirera à découvrir le monde avec vos yeux d'enfant. C'est pourquoi j'ai choisi d'illustrer cette joyeuse bande d'enfants émerveillés et ravis par la magie de l'hiver. Les gros flocons blancs qui chatouillent leurs joues rosies par le froid transforment le paysage en un monde lumineux et enchanté. Ces enfants emballés dans leurs lainages, tuques, mitaines et foulards multicolores virevoltent sur la patinoire et façonneront  bonhommes de neige, igloos ou châteaux de glace. L'hiver, vu par les enfants, est un pur plaisir..

Une année grouillante de lectures, d'évènements littéraires et artistiques, de théâtre et de livres...

Malgré toutes mes résolutions de travailler un peu moins, l'année 2014 sera fort occupée. En janvier, je serai artiste en résidence au Vermont College of Art and Design à Montpelier au Vermont. Au cours de l'hiver je serai invitée d'honneur au Salon du livre de l'Outaouais; je ferai des lectures et animations au Salon du livre de Québec et au Book Bash de la bibliothèque publique de Toronto; je serai la porte-parole pour le volet littérature-jeunesse au Festival Metropolis Bleu et je donnerai deux conférences au Congrès de mots et de craie à Sherbrooke.

Deux de mes projets de livres seront publiés à l'automne: Any Questions? Un livre hybride et débridé, entre le livre d'images et la BD, et une anthologie de livres de la collection Sacha avec une introduction écrite par Stella elle-même. Deux pièces de théâtre seront présentées à l'automne: le Mermaid Theatre de la Nouvelle Ecosse commencera une tourneé de sa pièce de marionettes qui est une adaptation de mon livre, Stella, reine des neiges et une de mes pièces de marionettes sera reprise à Montréal. Entretemps et malgré tout, je plancherai sur un tout nouveau livre. Ouf

Des impressions signées et numérotées mettent en vedette Stella, Sacha et Caramba!

Beaucoup d'entre vous me demandent si je vends mes oeuvres originales. La réponse est non, d'une part parce que mes illustrations à l'aquarelle sont très fragiles et très sensibles à la lumière, c'est pourquoi j'ai fait don de la plupart de mes originaux  à la Bibliothèque et archives du Canada et à la Collection Osborne de livres pour enfants de la bibliothèque publique de Toronto. Mes archives sont entreposées de manière sécuritaire mais peuvent aussi être consultées par des étudiants ou chercheurs ou passionnnés de littérature pour enfants. Bref, j'ai décidé d'offrir des impressions de haute qualité, signées et numérotées, de certains de mes originaux. Vous pouvez les retrouver dans le nouveau magasin (cliquer sur 'store' sur la page d'accueil) sur ce site.